Penélope e as Doce Criadas no Club de Lectura de adultos.

Vimos de celebrar o pasado xoves 18 de xaneiro a xuntanza na que compartimos a nosa experiencia de lectura dunha Odisea moi peculiar, antipatriarcal, na que Margaret Atwood, a súa autora, elixe unha voz irónica para repensar o clásico grecolatino que narra o regreso á casa, trala Guerra de Troia, do heroe grego Odiseo, quen permaneceu dez anos na loita e demorou outros dez en voltar á illa de Ítaca. Unha obra moi recomendable na que a voz de Penélope comparte protagonismo co coro de criadas, que serve as más das veces de contrapunto. A escrita de Atwood é lixera, hábil, non deixa lugar á pausa, fáite ler sen parar ata o final. Deíxovos unha mostra co comezo mesmo da obra e anímovos a leelo.

“«Ahora que estoy muerta lo sé todo», esperaba poder decir, pero como tantos otros de mis deseos ése no se hizo realidad. Sólo sé unas cuantas patrañas que antes no sabía. Huelga decir que la muerte es un precio demasiado alto para satisfacer la curiosidad. Desde que estoy muerta -desde que alcancé este estado en que no existen huesos, labios, pechos…- me he enterado de algunas cosas que preferiría no saber, como ocurre cuando escuchas pegado a una ventana o abres una carta dirigida a otra persona”, dice Penélope en la voz de Atwood.

Rosa María Villar Villamil